The Things developers discuss the design considerations that went into a single dialog box, and how that UI evolved during the process.